Vérification factuelle et conformité de marque pour le contenu généré par IA
Analyses automatisées et vérificateurs natifs : approche QA hybride sur l'exactitude factuelle, la conformité de marque et la conformité sectorielle en plus de 225 langues — supervision humaine alignée sur l'article 14 du règlement IA de l'UE.
Analyses automatisées et vérificateurs natifs : conformité de marque, exactitude factuelle et conformité sectorielle réunies dans un seul parcours de vérification — révisé par des spécialistes natifs en plus de 225 langues.
La vérification IA n'est pas un luxe mais une nécessité pour les organisations qui publient du contenu généré par IA à grande échelle. Une seule erreur dans un contenu médical ou juridique peut causer un préjudice réputationnel ou un risque de responsabilité. Notre approche combinée — analyse automatisée plus vérification humaine native — couvre plus de 225 langues. Évolutif de quelques documents à plusieurs milliers de pages par mois.
Des langues européennes pivots aux marchés à faibles ressources, où la sortie IA échoue plus souvent.
Nous définissons ensemble les critères qui comptent : exactitude factuelle, terminologie de marque, style, exhaustivité et exigences de conformité spécifiques à votre secteur.
Nos outils de vérification scannent le contenu pour repérer les écarts de cohérence, les ruptures terminologiques et les problèmes structurels. Un premier filtre rapide qui rend la révision humaine plus efficace.
Un réviseur natif vérifie les affirmations factuelles, les chiffres et les citations — précisément les erreurs que les outils IA ne peuvent pas valider. Vérification des sources sur demande.
Le contenu est confronté à votre guide de style et à vos directives de marque : ton, termes proscrits, formulations obligatoires et mentions de disclaimer.
Vous recevez un rapport de vérification reprenant l'ensemble des constats, une indication de risque par anomalie et — sur demande — la version corrigée du contenu.
Les modèles d'IA modernes sonnent juste, même quand ils se trompent. En pharma, en juridique et en finance, c'est un sujet de responsabilité, pas de style. Notre couche de vérification combine des contrôles de cohérence outillés et des vérificateurs humains — afin que le contenu IA soit non seulement rapide, mais aussi prêt à publier.
Des hallucinations aux écarts de style — un parcours de vérification qui détecte ce que l'IA seule ne sait pas voir.
Notre approche hybride — analyse automatisée plus vérification factuelle par locuteur natif — couvre les erreurs factuelles et stylistiques avec une révision systématique par des spécialistes natifs.
Pour les vérifications simples, nous livrons en temps réel ; les missions plus complexes sont prêtes en un jour ouvré. Idéal pour les chaînes de contenu dont la publication est dictée par des échéances.
Nous vérifions les contenus générés par IA dans plus de 225 langues avec des experts natifs par marché — y compris pour les langues à faibles ressources, là où l'IA échoue plus souvent.
Nous combinons vérification des faits et contrôle de conformité de marque. Vous recevez un contenu juste sur le fond comme sur la forme — votre voix de marque n'est jamais une variable d'ajustement.
Du contrôle du guide de marque à la conformité sectorielle — la fondation d'un contenu IA prêt à publier.
Des notices patient pharmaceutiques aux contrats juridiques générés par IA, en passant par le QA chatbot.
Pharma · Conformité Un laboratoire pharmaceutique a fait générer ses notices patient par IA, puis les a fait vérifier sur l'exactitude médicale, la conformité des disclaimers et la sensibilité culturelle par marché. 480 documents, 22 langues, vérification factuelle systématique avant publication.
Juridique · Legal Tech Un cabinet d'avocats a fait vérifier des contrats standards générés par IA sur la complétude des clauses, la terminologie juridique et la conformité au droit impératif. Chaque clause assortie d'une indication de risque.
Finance · Chatbot Une banque a vérifié les réponses de son chatbot (générées par IA) sur 400+ scénarios FAQ dans 8 marchés. Vérification factuelle des informations produit, des tarifs et des disclaimers de conformité — cycle QA hebdomadaire.
La vérification s'applique à tout type de contenu généré par IA pour lequel l'erreur n'est pas tolérable.
Souvent choisis en combinaison avec la vérification IA — de la création de contenu IA à la gestion terminologique et à la rédaction complète.
Service complet de contenu IA avec contrôle qualité humain intégré — lorsque vous souhaitez confier la génération et la vérification au même partenaire.
Traduction automatique avec post-édition — idéale pour mobiliser la traduction IA tout en visant un niveau publication-ready.
Notation automatique des sorties IA segment par segment — détermine en amont les zones où la révision humaine est la plus utile.
Révision humaine complète des sorties IA — un cran plus loin que la vérification, avec réécriture intégrale là où c'est nécessaire.
Solution préventive : une base terminologique validée que les outils IA et les réviseurs partagent. Évite que la vérification retrouve les mêmes erreurs cycle après cycle.
Workflows IA complets — génération, estimation de qualité et vérification orchestrées dans une chaîne de contenu cohérente.
Ce que disent nos clients de leur collaboration avec Ecrivus — de la pharma au legal tech, en passant par le QA chatbot.
Les traductions certifiées pour nos affaires internationales sont livrées rapidement et avec soin. Notre chef de projet connaît notre dossier sur le bout des doigts.
Sans engagement — réponse sous une heure les jours ouvrés
Services voisins, secteurs que nous traduisons souvent, et les paires de langues les plus demandées.
Services souvent commandés avec celui-ci.
Secteurs pour lesquels nous fournissons ce service régulièrement.
Les combinaisons les plus demandées pour ce service.
Dernière mise à jour: mai 2026
